Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kompostieren {Landwirt.,Umwelt}
    تحويل إلى سماد {زراعة،بيئة}
    die Kompostierung {Umwelt}
    التحويل إلى سماد {بيئة}
    relevante Treffer
    kompostierbare Kunststoffe (n.) , Pl., {Umwelt}
    المواد البلاستيكية القابلة للتحويل إلى سماد {بيئة}
    kompostierbare Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    النفايات القابلة للتحويل إلى سماد {بيئة}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    die Spielifikation (n.)
    التحويل إلى لعبة
    das Boxing (n.) , {Comp}
    تحويل إلى كائن {كمبيوتر}
    die Virtualisierung (n.)
    تحويل شي إلى افتراضي
    die Übersäuerung (n.) , [pl. Übersäuerungen] , {Med}
    تحويل إلى حامض {طب}
    die Infigierung (n.) , {lang.}
    تحويل إلى اسم {لغة}
    In Shape konvertieren {Comp}
    تحويل إلى شكل {كمبيوتر}
    die Austenitisierung (n.) , {Physik,tech.}
    تحويل إلى أوستنيت {فزياء،تقنية}
    die Kommodifizierung (n.) , {Wirt}
    تحويل إلى سلعة {اقتصاد}
    die Gamifizierung (n.)
    التحويل إلى لعبة
    die Gamification (n.)
    التحويل إلى لعبة
    die Kohlschicht (n.) , {,Chemie}
    تحويل إلى فحم {عامة،كمياء}
    die Feststelltaste (n.) , {Comp}
    زر التحويل إلى حروف كبيرة {كمبيوتر}
    die Überweisungseingang (n.) , {Bank}
    وصول التحويل إلى الحساب {بنوك}
    Aus alt wird sauber {Umwelt}
    تحويل القديم إلى نظيف {بيئة}
    die datenstrombasierte Konvertierung (n.) , {Comp}
    تحويل مستند إلى الدفق {كمبيوتر}
    die Digital-Analog-Umsetzung (n.) , {tv.}
    تحويلِ رقمي إلى مناظرِ {تلفزيون}
    die Erdgasumstellung (n.) , {Pet. Eng.}
    التحويل إلى الغاز الطبيعي {هندسة بترولية}
    der Energiestoffwechsel (n.)
    تحويل الغذاء إلى طاقة
    die Digital-Analog-Umsetzung (n.) , {bei Messgeräten}, {elect.}
    التحويل من رقمي إلى تماثلي {لأجهزة القياس}، {كهرباء}
    das Text-Sprach-Modul (n.) , {Comp}
    مشغّل تحويل النص إلى كلام {كمبيوتر}
    die Digitalisierung (n.) , {Comp}
    التحويل إلى شكل رقمي {كمبيوتر}
    Umwandlung von Kohlenstoff in Diamanten {area}
    تحويل الكربون إلى الماس {مساحة}
    das Video-Upgrade (n.) , {Comp}
    التحويل إلى مكالمة فيديو {كمبيوتر}
    das Unboxing (n.) , {Comp}
    تحويل إلى نوع القيمة {كمبيوتر}
    die Subjektivierung (n.)
    تحويلُ ما هو مَوضوعيّ إلى ذاتيّ